Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~ Walkthrough


Como eu não achei guia para esse jogo nem inglês assim como Starry sk~y in summer eu estarei fazendo um guia.

Death end provavelmente é um final normal, ja que esses personagens são todos Shinigamis, e estudam em usa escola de Shinigamis.

Respostas em NEGRITO: Elas estão de acordo com as do jogo, com as mesmas palavras.

Nami - Esse personagem só pode ser jogado depois de todas as rotas.

Atenção: Não instale o jogo sem mudar a região para japonês, caso façam isso procedam da seguinte maneira:

CASO 1 = Instalou sem mudar a Região 

1- Execute o instalador novamente: Quando aparecer o nome do jogo em uma caixa escolha NÃO [NO].

2- Assim o instalador do Windows irá abrir novamente, continue e quando aparecer TRÊS opções escolha a TERCEIRA que tem uma lata de lixo.

3- Avance e isso vai remover o jogo instalado do sistema sem tem mudado a região.

4- Mude a região: Como mudar a região do Pc pra Jogos e instale o jogo.

CASO 2 = Aparece ????? No lugar das letras.

1- Mude seu sistema:  Como mudar a região do Pc pra Jogos

Atenção: Se já instalou o jogo mesmo assim siga o passo a passo no primeiro caso.

Repito de novo: NÃO INSTALE SEM MUDAR A REGIÃO 

2- Instale o jogo, não tenha medo de mudar a região do seu pc, se você acha que vai ficar tudo em japonês, fique seguro/a não irá. Até mesmo navegar você vai conseguir, e mudar a região novamente se for necessário.



Ajudar Yoru [ I'll Help Yoru]
Estou realmente preocupada [I'm really worried]
Netherworld (Para o reino dos mortos) [Netherworld]
Para persuadir Yoru [Convice Yoru]
Os moradores do Inferno/ Netherworld [The Inhabitants]
Eu quero ter amizade com todos [I want get along Better with Every one]
Eu quero me Formar com todos [I want to graduete with everyone]
Como você sabe (Por que você sabe?) [How do you know?]
Yoru você não está ferido? [Are your Hurt?]
Como eliminar um Shinigami. [Eliminate Shinigami]
Ir ver como está Yoru (Ir examinar Yoru) [Go see the situation of Yoru]
Escute o desejo de Yoru [Listen to Yoru wish]

Primeiro salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Death End

Posso Confiar nele? [Can i rely on it?]
Ultimamente tem sido juntos para sempre [Recently I've been together forever]
O chá estava delicioso [ Tea, it was delicious]
Não sei
Vou fazer o meu melhor com Yoru [I will do my best. With Joru]
Tudo bem porque eu estou acostumada [I'm used to it because I'm used to it.]

Segundo Salve: Salve aqui ~ Para depois pegar a Bad End

Se então eu estou feliz [ If so, I'm Glad]
➽End Rebirth

Yoru Bad End

Carregue o Segundo Salve:
Eu penso Diferente [I think it's different.]

Yoru Death End

Carregue o Primeiro Salve:
Eu não pergunto, o que eu não entendo [I do ask questions that I do not understand!]
Porque isso começou a se percebido de repente [Because it began to be noticed suddenly]
Boa Noite Yoru [Good Night Yoru]
Eu não quero parar (Pode ter fumar não sei) [I do not want to quit]
Tudo bem agora [It is all right now]
Sem se preocupar [ Unconcern]
Eu penso Diferente [I think it's different.]



Ajude Ame [Help Ame]
Por favor pense direito [Please think properly]
O Ceifador [The Reaper]
Para persuadir Ame [Convice Ame]
O que é mágica (Familiarizar com) [What is magician]
Eu quero estar com todos os amigos [ I want to make friends with everyone]
Quero me graduar com todos
Talvez, esta no seu rosto? [Maybe, are you on the face?]
Obrigada pela ajuda. [Thank you for the help]
Como eliminar um Shinigami. [Eliminate Shinigami]
Ir ver como está Ame (Ir examinar Ame) [Go see the situation of Ame]
Escute o desejo de Ame [Listen to Ame wish]

Primeiro salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Death End

Segurar a mão de Ame [ Hold the Ame Hand]
Mais bonito que a Cinderela do livro [Beautiful than Cinderella in the picture book]
Ame está chorando [Ame is crying.]
Vamos fazer o melhor no Teste [Let 's do our best on your exam]
Eu acho que isso é algo como Youley [I guess it's like Youley]
Olhar Para Ame [ Look for Ame]

Segundo Salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Bad end

Consulte Ame [Consult with Ame]
➽End Rebirth

Ame Bad End

Carregue o Segundo Salve:
Chame

Ame Death End

Carregue o Primeiro Salve:
Gritar [Scream]
Isso parece ser a história da escola [It seems to be in the history of school]
...........
Deveríamos estudar juntos? [Shall we study together?]
Isso é um Shinigami (Ele) [It is a shinigami]
Eu não posso fazer isso (não pode ser) ["I can not do it"]
Chame

🔺Vou atualizar logo com os outros dois, as traduções para inglês são aproximadas assim como as em português. Esse jogo atualmente tem Patch para inglês. Quando eu jogar a versão do Patch eu talvez atualize.
Boa sorte!



Ajude Syun
Por favor pense direito [Please think properly]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Persuadir Syun
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Eu quero estar com todos os amigos [ I want to make friends with everyone]
Você não se sente sozinho ficando na aula de reforço? [Are not you lonely that you are in a supplementary group forever?]
Como você sabe? [How do you know?]
Obrigada pela ajuda. [Thank you for the help]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Ir ver o estado de Syun [Going to see Syun's appearance]
Escutar os desejos de Syun [Listen to Syun's wish]

Primeiro salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Death End


Syun fez isso? [Syun did it?]
Ter um (conseguir com) [Have one]
Feliz [Happy]
Você está apaixonado? [Are you in love?]
Eu não decidi ainda [I have not decided yet.]
Segure a mão de Syun [ Hold Syun's Hand]

Segundo Salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Bad end

Sorrir (rir) [To laught]
➽End Rebirth

Syun Bad End

Carregue o Segundo Salve:
Fingir estar furiosa [Pretend be angry]

Syun Death End

Carregue o Primeiro Salve:
Syun Machucou você? [Did Shun injure you?]
Hesitar [To withhold]
Bajulação? [flattery]
Você está preocupado por causa do teste? [Are you concerned about testing?]
............
Sacuda o ombro de Syun [Shook Syun's shoulder]
Fingir estar furiosa [Pretend be angry]


Ajudar Kairi [Help Kairi]
Por favor pense direito [Please think properly]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Convencer Kairi [Persuade Kairi]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Eu quero me divertir com todos [I want to have fun with everyone]
Eu quero me Graduar com todos [I want to graduate with everyone]
Como você sabe [How do you know?]
Obrigada pela ajuda. [Thank you for the help]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]

Primeiro salve: Salve aqui ~ para depois pegar a Bad end do Jogo sem rota.

Ir ver como está Kairi [Going to see the state of Kairi]
Escutar o desejo de Kairi [Listen to Kairi's wish]
Parece um outro tipo de afeição? [Looks like the inside out of affection?]

Segundo Salve: Salve aqui ~Para pegar a Death End e a Bad End de Kairi

Eu quero que você me mostre um modelo [I want you to show a model]
Eu estou preocupada sobre Kairi [I am concerned about Kairi]
Como está Kairi [How about Kairi?]
Você pode ficar triste (Demostrar tristeza) [You can do sorrow]
➽End Rebirth

Kairi Death End

Carregue o segundo Salve
Eu quero fazer isso sozinha até o fim [I want to do it myself to the end]
Vamos passar de duas pessoas [Let's pass by 2 people]
Não tem outra opção além de fazer isso [There is no choice but to do]

Terceiro Salve: Salve aqui ~para depois pegar a Bad end de Kairi

É importante ficar calmo [It is important to be calm]

Bad End Kairi

Carregue o Terceiro Salve
Você pode ficar triste (Demostrar tristeza) [You can do sorrow]

Bad End Geral/Comum

Carregue o Primeiro Salve
Ver como está Ame [[Go see the situation of Ame]
Escute o desejo de Ame [Listen to Ame wish]



Eu vou fazer meu melhor [I will do my best by myself]
Eu realmente estou sofrendo ( Eu estou Realmente preocupada) [I really are suffering)
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Consulte com Yuyu [Consult with Yuyu]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Eu quero ter amizade com todos [I want to make friends with everyone]
Eu quero me Graduar com todos [I want to graduate with everyone]
Como você sabe [How do you know?]
Obrigada pela ajuda. [Thank you for the help]
Vai ficar tudo bem! [It will be fine]
Ter aulas com Nami [Have Nami teach you]
Ouvir os desejos de Yuyu [Listen to Yuyu's wish]

Primeiro Salve: Salve aqui ~Para depois pegar a Death End

Estar Interessada [be interested]
Eu queria fazer uma surpresa para o professor Nami [I want to surprise Nami sensei]
É legal ser estudante do professor Nami (eu estou acostumada) [It was nice to be a student of Professor
Nami]
Sinto muito fazer você se preocupar [I am sorry for making you worry]
I Isto é certo [That's right.]
"Sinto muito" ['I'm Sorry']

Segundo Salve: Salve aqui ~para depois pegar a Bad End

Ficar triste [To be sad]
Porque eu gosto do professor [Because the teacher likes it.]
➽End Rebirth

Bad End

Carregue o Segundo Salve
Seja Horrível [To be horrible]
Será o fim se você fugir [If you run away, it's the end]

Nami Death End

Carregue o Primeiro salve
Eu me preocupo com o trabalho de um Shinigami [I care about the work of the god of death]
Mostrar os poderes do grupo especial de reforço [Shows of power of a special repair group]
Eu fico feliz em ver todos vocês [I am glad to see you all]
Eu faço meu melhor [I'll do my best.]
Isso é.... [that is……]
Não diga nada [I do not say anything]
Seja Horrível [To be horrible]
Será o fim se você fugir [If you run away, it's the end]


👉 Links Utéis:
- Como Instalar  [Não instale sem mudar a região do PC]
- Link para o Patch e o Jogo.
- Guia em japonês


Share on Google Plus

About Taina

Olá tenho 23 aninhos e adoro jogar, traduzir ver filmes series e varias outras coisas, aqui é aonde luta pela causa dos otome games serem divulgados e conhecidos nesse nosso país.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

11 Comentários:

  1. Nossa, eu estava procurando um guia de respostas! Muito obrigada <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também... mas só achei em japonês, ai traduzi já que é mais fácil traduzir do português para o inglês do que advinhar ou ficar tendo que traduzir toda hora se achar algum erro me avisa para eu corrigir.

      Excluir
    2. Aviso sim! E Taina, uma ajudinha! Você poderia me ajudar a instalar o patch corretamente? Eu tentei, mas deu um erro \: Ficaria eternamente grata :3

      Excluir
    3. Qual erro?
      Geralmente no caso desse patch e so copiar o rio.arc da pasta patch e colar dentro do jogo, aonde ele está instalado.

      Se você instalou o jogo sem mudar a região recomendo que faça isso: Monte a iso de novo, e mande executar ai vai aparecer o nome do jogo e Sim e Não, escolha não.

      depois vai aparecer 3 opções naquele isntalador do windows: escola a terceira que tem uma lata de lixo.

      depois que terminar e só mudar a região do Pc e istalar o jogo de novo, ai copiar o RIO.ARC para a pasta que ele está instalado.

      ps: Eu fiz isso tudo e resolveu meus problemas, mas no meu caso eu instalei sem mudar o sistema ai não quis funcionar para reinstalar tem que fazer essa limpeza e tentar de novo.

      Qualquer coisa pode chamar pela mensagem da página do face ou por aqui.

      Excluir
    4. Funcionou agora! Eu só tinha mudado a região depois de ter instalado hehe Muito obrigada por explicar, você é demais :3

      Excluir
    5. De nada eu ainda vou fazer uma postagem passo a passo com isso, pois eu sofri muito até descobri isso. E finalmente eu conseguir instalar outro jogo da Honey bee Photografy journey era desde do ano passado tentando.
      bjs

      Excluir
  2. Olá, vocês poderiam me ajudar com o game? Eu baixei ele de um outro site e montei com o Daemon Tool, mas na hora da instalação ficou um monte de pontos de interrogação \: Vocês sabem como consertar isso? Ou eu tenho que baixar de novo pelo site que vocês disponibilizaram? Help-me, please! Eu quero muito jogar esse <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é aquilo que eu falei tem que mudar a região do computador.

      Eu fiz um tutorial como fazer isso vou fazer como instalar um jogo em japonês. Mas só vai funcionar se mudar a região antes de instalar e se tiver instalado antes sem mudar a região deve fazer aquilo que eu escrevi no comentário acima.

      Se o computador estiver com a região em japonês não vai aparecer "?????" e sim ideogramas, eu mesma não baixei pelo link que coloquei eu baixei por outro do mega, mas como o jogo é grande pelo mega demorei umas 12 horas para baixar.

      segue esse tutorial aqui:
      http://visualnoveleoutrosgames.blogspot.com.br/2017/02/mudando-regiao-do-pc-e-algumas-duvidas.html

      Excluir
  3. Oxi, moça, você não disse que deu certo? \:
    Mas bem, por que não dá certo quando eu instalo? Só aparece "?????" PS: Eu não baixei por esse site, foi por outro, podem me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A resposta acima se aplica ao seu caso também, se quiserem esperar vou fazer um tutorial com imagens igual ao de mudar a região do pc.

      Excluir
    2. Okay, eu vou esperar sim, obrigada (:

      Excluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sitam-se livres pra comentar e dividam seus link aqui, adorarei visitar